Støtte til Dansk litteratur i udlandet & udenlandsk litt. i DK - støtte til oversættelse m.m.

Vi støtter

• Dansk litteratur i udlandet og udenlandsk litteratur i Danmark med støtte til oversættere og oversættelser m.m.
• Oversættelser til og fra dansk, prøveoversættelser, mentorstøtte for oversættere, arrangementer og netværksstøtte til oversættere, rejselegater for oversættere og researchrejser for forlæggere mv.
• Virksomheder, institutioner, foreninger og enkeltpersoner
• Med ønske om, at fremme litteraturen og adgangen til udenlandsk litteratur i Danmark og dansk litteratur i udlandet. Udvalget giver derfor støtte til projekter, der formidler litteratur inden for skønlitteratur og almen kultur- og faglitteratur
• Oversættelser til og fra dansk. Her gælder, at det er det udgivende forlag, der kan søge om støtten, og at støtten udelukkende skal gå til oversætterens honorar
• Med produktionsstøtte til særligt udgiftstunge værker og illustrerede værker. Her gælder, at det er det udgivende forlag, der kan søge om støtte
• Prøveoversættelser fra dansk
• Arrangementer for forfattere
• Med netværksstøtte for oversættere. Her gælder, at udvalget yder støtte til aktiviteter i lokale netværk af oversættere fra dansk. Netværkene skal styrke etablerede oversætteres adgang til viden om dansk sprog og litteratur, samtidig med at netværkene skal sikre, at der er ramme for nye lovende oversættere.
• Researchrejser for oversættere og forlæggere
• Med mentorstøtte for oversættere. Her gælder, at oversættere kan søge støtte til maksimalt ti mentortimer ved en meriteret oversætter inden for pågældende sprog og genre. Det er et krav, at der er indgået kontrakt med det udgivende forlag om en given oversættelse. Der kan søges om maks. 6.000 kr.
• Øvrige litterære projekter
• Efter visse vurderingskriterier, se evt. "Opslag og retningslinje" i Nødv. dokumenter